Bedeutung des Wortes "daughters and dead fish are not keeping wares" auf Deutsch
Was bedeutet "daughters and dead fish are not keeping wares" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
daughters and dead fish are not keeping wares
US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
Redewendung
Töchter und tote Fische sind keine haltbaren Waren
an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age
Beispiel:
•
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
In dem alten Roman trieb der Vater die Hochzeit voran und murmelte, dass Töchter und tote Fische keine haltbaren Waren sind.
•
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
Die Redewendung 'Töchter und tote Fische sind keine haltbaren Waren' spiegelt historische Einstellungen zu Ehe und Familie wider.